Bosch présente un nouveau poste interprète intuitif…

Les besoins du marché de l’interprétation ont évolué durant les dernières années. De plus en plus de langues sont requises lors des conférences internationales. De plus, on assiste à une demande grandissante pour plus de flexibilité dans l’installation et la configuration des systèmes interprètes. Pour répondre à ces besoins, Bosch a agrandi sa gamme DICENTIS en lançant le nouveau poste DICENTIS interprète.
BoschDicentis.jpeg

Publié le 14/02/2018

 

 

Parler la langue de l’interprète est l’atout majeur du poste DICENTIS interprète. Ceci a notamment fait le succès et l’avantage principal du poste interprète DCN, le produit de conférence préféré du marché pendant plus de 10 ans. Des interprètes et techniciens du monde entier ont été interviewés et observés dans leur travail afin de créer un poste de conférence optimisé et en ligne avec les besoins réels des interprètes.

Le résultat : un poste interprète qui correspond aux demandes du marché actuelles et futures avec une liberté maximum pour se concentrer sur son travail grâce à des fonctionnalités intuitives pour les interprètes. L’installation et la configuration du système sont simples et rapides. La dernière technologie IP rend la solution extrêmement flexible et permet d’intégrer facilement des produits tiers pour garantir la pérennité de l’installation.

Grâce à son design ergonomique et ses boutons tactiles, il est possible de contrôler le poste même sans le regarder. De cette manière, l’interprète peut observer l’attitude de la personne qui parle pour assurer la meilleure interprétation possible.

Le DICENTIS interprète différencie la langue entrant et la langue sortant en deux colonnes sur un écran bien contrasté pour une compréhension rapide et intuitive de la situation. Trois raccourcis représentés par des boutons indépendants sont disponibles pour accéder à des fonctions telle que la sélection de vidéo.

La sortie HDMI permet d’ajouter un moniteur donnant ainsi la possibilité à l’interprète de voir la personne qui parle ou sa présentation.

Le poste DICENTIS interprète fait partie du système de conférence DICENTIS qui prend en charge jusqu’à 100 langues. La qualité audio en temps réel est assurée grâce à la technologie IP OMNEO qui permet aussi une intégration facile avec des solutions tierces. OMNEO offre aussi la possibilité d’utiliser une infrastructure réseau existante.

Le poste de conférence DICENTIS interprète est totalement compatible avec la plateforme DICENTIS et est conforme avec la norme ISO 20109 des standards d’équipements d’interprétation simultanée. Le système peut être utilisé dans plusieurs pièces adjacentes lorsqu’il y a trop de personnes pour la pièce principale où se déroule la conférence.

En utilisant l’application DICENTIS Meeting, la configuration et la gestion des langues et des postes interprètes peuvent être réalisées à distance.

Articles connexes

Le DJI Mic Mini 2S conserve le format ultra compact du Mic Mini 2 tout en ajoutant l'enregistrement interne 32 bits flottants et une réduction de bruit optimisée par IA. © DJI

DJI Mic Mini 2S : trois mois après notre test du Mic Mini 2, DJI repousse déjà ses limites ?

À peine trois mois après le lancement du DJI Mic Mini 2, que nous avions testé sur Sonovision, DJI dévoile déjà son successeur. Baptisé Mic Mini 2S, ce nouveau microphone sans fil conserve la philosophie du modèle précédent mais apporte plusieurs évolutions majeures destinées à[...]
Sonovision été 2026

Articles, dossiers et vidéos : les incontournables de l’été sur Sonovision

Immersion, IA, AV sur IP, affichage dynamique, création de contenus, stratégie… Pendant la pause estivale de la rédaction, Sonovision vous invite toujours à explorer les transformations de l’audiovisuel sous tous leurs angles ! Voici une sélection d’articles, de dossiers et de vidéos à découvrir avant[...]
Shure SM58 60 ans - Sonovision

Shure SM58 : 60 ans après son lancement, ce microphone reste une référence de la scène live

Commercialisé depuis 1966, le Shure SM58 traverse les générations sans quitter les scènes. Sa robustesse, sa simplicité et sa signature sonore en ont fait l’un des microphones vocaux les plus reconnaissables au monde.[...]
casques professionnels Jabra Evolve3 pour reunions hybrides et IA vocale-Sonovision

Jabra Evolve3 : une gamme de casques professionnels pensée pour l’IA vocale, les réunions hybrides et les open spaces

À mesure que les réunions hybrides et les assistants d'intelligence artificielle s'imposent dans les entreprises, la qualité de la captation vocale devient un enjeu stratégique. Avec trois nouveaux modèles Evolve3, Jabra propose désormais une gamme pensée pour adapter le casque aux usages de chaque collaborateur[...]
Focal et Naim rejoignent Barco pour rapprocher audio haut de gamme et image immersive.

Audio haut de gamme et image immersive se rejoignent

Au printemps, Focal et Naim sont entrés dans une nouvelle séquence industrielle. Avec Barco, les deux marques audio s’inscrivent dans un mouvement où l’expérience audiovisuelle s'envisage comme un tout...[...]
SYSTÈME D'INTERCOM SANS FIL FULL-DUPLEX 1,9 GHZ DECT SKYTALK - Sonovision

Godox SkyTalk : l’intercom sans fil DECT 1,9 GHz pour les grandes productions audiovisuelles

Pensé pour les tournages d’envergure et les environnements RF saturés, le Godox SkyTalk s’impose comme un intercom sans fil DECT 1,9 GHz conçu pour fluidifier la coordination des équipes techniques en temps réel.[...]

Sonovision évolue

Créez votre compte gratuit et profitez d’un accès illimité à l’ensemble des contenus Sonovision : actualités, dossiers, magazines en ligne, archives et newsletters exclusives.

Dernières Vidéos

Magazine online, Sonovision est destiné aux professionnels de la communication, du hors-média, de la production corporate et de l’intégration Audio et Vidéo, dans les univers de l’entreprise, de l’évènementiel, de la muséographie et des lieux publics…

Accès rapide