Bosch présente un nouveau poste interprète intuitif…

Les besoins du marché de l’interprétation ont évolué durant les dernières années. De plus en plus de langues sont requises lors des conférences internationales. De plus, on assiste à une demande grandissante pour plus de flexibilité dans l’installation et la configuration des systèmes interprètes. Pour répondre à ces besoins, Bosch a agrandi sa gamme DICENTIS en lançant le nouveau poste DICENTIS interprète.
BoschDicentis.jpeg

Publié le 14/02/2018

BoschDicentis.jpeg

 

 

Parler la langue de l’interprète est l’atout majeur du poste DICENTIS interprète. Ceci a notamment fait le succès et l’avantage principal du poste interprète DCN, le produit de conférence préféré du marché pendant plus de 10 ans. Des interprètes et techniciens du monde entier ont été interviewés et observés dans leur travail afin de créer un poste de conférence optimisé et en ligne avec les besoins réels des interprètes.

Le résultat : un poste interprète qui correspond aux demandes du marché actuelles et futures avec une liberté maximum pour se concentrer sur son travail grâce à des fonctionnalités intuitives pour les interprètes. L’installation et la configuration du système sont simples et rapides. La dernière technologie IP rend la solution extrêmement flexible et permet d’intégrer facilement des produits tiers pour garantir la pérennité de l’installation.

Grâce à son design ergonomique et ses boutons tactiles, il est possible de contrôler le poste même sans le regarder. De cette manière, l’interprète peut observer l’attitude de la personne qui parle pour assurer la meilleure interprétation possible.

Le DICENTIS interprète différencie la langue entrant et la langue sortant en deux colonnes sur un écran bien contrasté pour une compréhension rapide et intuitive de la situation. Trois raccourcis représentés par des boutons indépendants sont disponibles pour accéder à des fonctions telle que la sélection de vidéo.

La sortie HDMI permet d’ajouter un moniteur donnant ainsi la possibilité à l’interprète de voir la personne qui parle ou sa présentation.

Le poste DICENTIS interprète fait partie du système de conférence DICENTIS qui prend en charge jusqu’à 100 langues. La qualité audio en temps réel est assurée grâce à la technologie IP OMNEO qui permet aussi une intégration facile avec des solutions tierces. OMNEO offre aussi la possibilité d’utiliser une infrastructure réseau existante.

Le poste de conférence DICENTIS interprète est totalement compatible avec la plateforme DICENTIS et est conforme avec la norme ISO 20109 des standards d’équipements d’interprétation simultanée. Le système peut être utilisé dans plusieurs pièces adjacentes lorsqu’il y a trop de personnes pour la pièce principale où se déroule la conférence.

En utilisant l’application DICENTIS Meeting, la configuration et la gestion des langues et des postes interprètes peuvent être réalisées à distance.

Articles connexes

La rédaction de Sonovision a testé le casque Jabra Evolve3 65 Flex et ses micros intégrés

Test du Jabra Evolve3 65 Flex : micros numériques et IA pour remplacer la perche micro

Avec l’Evolve3 65 Flex, Jabra fait disparaître la perche micro qui caractérisait son prédécesseur. Six microphones numériques, une captation ClearVoice assistée par IA et une réduction de bruit adaptative prennent le relais. Cette évolution rend-elle réellement le casque plus polyvalent, sans sacrifier l’intelligibilité des conversations[...]

JTSE 2026 : l’audio professionnel et le son immersif à l’honneur aux Docks de Paris

Les 25 et 26 novembre 2026, les JTSE célèbrent leur 30e édition aux Docks de Paris avec un dispositif inédit dédié à l’audio professionnel. Entre spatialisation sonore, écoute comparative de moniteurs, workshops open source et remise des JTSE Awards, tour d’horizon d’un programme dense pensé[...]
© INFiLED

À KEDGE Marseille, les cours s’affichent sur des écrans LED sans plonger l’amphi dans le noir

À Marseille, KEDGE Business School a remplacé les trois vidéoprojecteurs laser de son amphithéâtre par des écrans LED INFiLED WT Series. Installé par On Tech France, ce dispositif de plus de 30 m² maintient une image lisible en pleine lumière. Un changement qui améliore autant[...]
Les dix Trophées et douze Coups de cœur 2026 donnent à lire cinq évolutions majeures des usages audiovisuels.

Trophées SATIS 2026 : ce que le palmarès raconte des nouveaux usages audiovisuels

Et si l’on regardait les Trophées SATIS 2026 comme un observatoire des usages ? Derrière les dix Trophées et douze Coups de cœur, cinq mouvements se dégagent : des systèmes mieux orchestrés, des workflows IP plus matures, une IA intégrée aux outils, des dispositifs plus[...]
Les Collab Engine 4100 et 4200 de Crestron réunissent collaboration, contrôle 4-Series et, sur le 4200, distribution DM NVX AV-over-IP.

Visioconférence, automatisation et AV-over-IP avec Crestron Collab Engine

Avec Collab Engine, Crestron cherche à standardiser les salles de réunion et d’enseignement sans les rendre toutes identiques. L’enjeu : mutualiser davantage de fonctions dans un même cœur matériel.[...]
Barco et Absen associent le processeur Infinipix Gen2 aux écrans Micro LED KLCOB V3 en 0,9, 1,2 et 1,5 mm de pitch.

Mur LED : Barco et Absen s’attaquent au vrai défi des faibles luminosités

Un mur LED ne fonctionne pas toujours à pleine puissance. Avec l’intégration d’Infinipix dans les Absen KLCOB V3, Barco veut préserver nuances, couleurs et lisibilité lorsque la luminosité baisse.[...]

Sonovision évolue

Créez votre compte gratuit et profitez d’un accès illimité à l’ensemble des contenus Sonovision : actualités, dossiers, magazines en ligne, archives et newsletters exclusives.

Dernières Vidéos

Magazine online, Sonovision est destiné aux professionnels de la communication, du hors-média, de la production corporate et de l’intégration Audio et Vidéo, dans les univers de l’entreprise, de l’évènementiel, de la muséographie et des lieux publics…

Accès rapide